Got some new stuff!

I got new purple leash+collar today with stupid looking muzzle... I am happy about new leash, but not muzzle! Sally and Michael said I need to get used to wearing muzzle so that we can all go on ferry boat to go to beaches in Hong Kong.
(※requirement for all dogs to wear muzzle on ferry boat)

新しい首輪／リードを買ってもらいました。これは良いんだけど、口輪は嫌だな〜。。はっきり言って付けたくないけど、サリーたちはこれを付ける練習しないと一緒にフェリーに乗ってビーチとかいけないと言ってた。香港では犬がフェリーに乗る際に必ず口輪が必要なんだって！

Back with my family at home

action shots at Petworld

today's Petworld

today's Petworld

happy happy happy!

at Petworld

Here I am at the dog camp again.  This time, my friend from dog park named "Spooke" is at the dog camp too!  This is me and Spooke in these photos!

またドッグキャンプにやってきました。今回はいつも行っているドッグランの友達、スプークちゃんもきています。写真に写っているのが私とスプーク。

wandering around part 2

This area is really cool area where Sally found her favorite cafe, but there are some strange stores nearby- here is traditional Chinese coffin shop and also pork shop.
(you can see big pork hanging...)

この近辺はサリーが好きなカフェとかあっていい感じの場所なんだけど、でもやっぱり香港であって不思議なお店が立ち並んでる。。。これは中国のひつぎやさんとポーク専門の店です。 (ポークはつり下がってる！）

wandering around in HK

We walked around today in the city and took tourist photos.

香港市内観光しました！

Needs home

This is Charlie, he is 9 months old dachshund who needs home soon!

９ヶ月のダックスフンドのチャーリーの飼い主募集中！

street cleaning

Hong Kong is known for dirty city, but actually they have street cleaning services by Environmental Hygiene department. We see cleaners everyday in our morning walk. The city have these waste bin everywhere as well as special waste bin for dog waste＊, so Sally doesn't have to carry my poo everywhere!

All streets are swept and waste collection are all done by manually. And apparently,workers normally begin working at daybreak and continue until late evening.All streets are swept at least once everyday- in the main commercial and tourist areas, streets are swept 4 times up to 8 times a day.

It is a lot of work to keep this city tidy for sure.

(＊about 21000 litter containers and about 1400 dog excreta collection bins are placed on the streets) 

香港は汚い都市で知られているけど、実は香港の環境／衛生局が毎日掃除をしている。いつも私たちの朝の散歩時間帯から清掃者の人を見るけど、この清掃者は自分の担当の通りをほうきで掃き、ゴミ箱のゴミを収集する。このゴミ箱と犬排出物用ゴミ箱は街中*にあり、サリーは私の排出物を持って歩かなくてもすむ。

全ての通り掃き掃除とゴミ収集は手作業で行われていて、清掃者は夜明けとともに夜まで働く。清掃者は一日に一回は掃き、観光客が多い通りは一日に４〜８回ぐらい掃くらしい。

香港の街をキレイに保つのは大変な仕事だね。

(＊香港には約 21000 のゴミ箱と約1400 個の犬排出物用ゴミ箱が ある)

love to watch Animal Planet

In evening, we like to sit around and watch TV.  My favorite is Animal Planet!

夜はいつもTVを見るけど、一番好きな番組はやっぱりアニマルプラネット！

side walk

On our way back from the dog park, I saw girls playing badminton and old lady doing hula hoop on a sidewalk- it looked fun so I watched them. I can catch that badminton shuttlecock easily! :)

ドッグランの帰りに道ばたで女の子がバトミントンをし、おばちゃんがフラフープをしていて楽しそうだったのでしばらく見てた。バトミントンのシャトルを取りにいきたかったなぁ〜。

Pork delivery

We do our morning walk around 7:30~8:30am every day and we see all kinds of delivery trucks in our neighborhood. Today we saw pig delivered to butcher shop - they deliver the whole pig as it is.....can you see it behind me in the truck?

毎朝7:30~8:30の間に散歩するんだけど、うちの近所は朝から配達業者でいっぱいです。
今日はお肉やさんに豚が数匹そのままの状態で配達された所を目撃。。。