Got New toy from IKEA HONG KONG!

I got my new puppy stuffed animal from IKEA, yeah!

イケア香港で新しい犬のぬいぐるみをゲット。イェーイ。

Corgi incident

So, this is day after I arrived in Hong Kong and Sally took me to my morning walk, and guess what?  Little Corgi bit my nose and my nose started to bleed. I was just trying to be friendly and hope that I will make my first Hong Kong doggy friend, but NOT. Gees, so I had to go see a vet again…

Can you see my scar on my right side of the nose? My hair is not gonna grow back here… damn.

香港について次の朝、朝の散歩をしていると近所にいたコーギーがいたので

あいさつしに近づいたら、突然鼻を噛まれた！ 最悪すぎる、せっかく香港で一番最初の友達になれると思ったのに。。。

鼻の右横にある傷跡みえる？　ここはもう毛がはいてこないって。

Hong Kong??

OMG! I don’t know what is was, but I was in a cage for 12 hours and when I finally got to be out of the cage, I saw Michael and Sally…guess we are in Hong Kong now!  Quarantine staff had to stick needle in me to get some more shots and ANOTHER microchip ID for me.

なんだか分け分からなく、１２時間ぐらいケージの中に入れられ、沢山の知らない人や嗅いだことのない臭いの場所に連れて行かれた後、最終的にマイケルとサリーに会えたから良かった〜。　もうここは香港という所なのかな？

また動物検疫所で狂犬病の注射をうたれ、マイクロチップを入れられた。

auntie Tracy

I also got to say good-bye to my favorite auntie, Tracy.
She came to see me on a very last day, hope she will visit me in Hong Kong someday!

東京で一番大好きな友達はトレイシー。トレイシーは最終日に家まで来て
さようならしてくれました！　いつか香港でまた会えるといいなぁ〜。

Last days of my stay in Tokyo

Sally drove me around in a car to get my medicals done before I fly to Hong Kong. 

I love putting out my nose outside of the window from the car…

Can you see my nose?

東京最終日は車に乗って都内の病院に行きました、窓の外に鼻を出すのが

好きなんだけど。。。私の鼻見える？